方言で注文してみよう！沖縄編｜【スタッフ便り】那覇　ホテルサンパレス球陽館

方言で注文してみよう！沖縄編

せっかくだから、
沖縄らしい、注文の仕方を伝授しちゃいます。

まず、店に入ったら
男性なら「はいさい！！」
女性なら「はいたい！！」と
声をかけてください。

これは一般的に「こんにちは」を意味していますが、
沖縄では、店先に店員がいないときもありますので、
そんな時はときは
「ちゃーびらさい」（ごめんください〜）でもいいでしょう。

慌てて店員は「ぬうやいぴーが？」（どなたさまですか？）とでてきますので、

何か食べたいんだけれどと、
いいながら、
小学校の理科の時間に習った、
直接匂いを嗅がず、
手を使って匂いを嗅ぐ動作をしてください。
これが沖縄では、
食べるを意味しています。
ちょっと手振りが加わるだけで
一層表現の幅が広がって沖縄っぽくなりますよ。

メニューを見て内容がわからなかったら
「ぬーやいびーが？」（なんですか？）と尋ねてくださいね。

色々説明してくれるとおもいますので
わかりました「わかやびたん」を基本に覚えておきましょう！
そして、
ありがとうございます「にへでーびる」とお礼を言ってくださいね。

では、
注文してみましょう！

お願いしま〜す「うにげーさびら！」

まずは、ビール　てぃーち（１つ）

てびち　いーち（１つ）

てんぷら　たーち（２つ）

おぉー、いい感じ☆いい感じ★

そうです。
数はぜひとも覚えて使って頂きたいアイテムですね！

１　　てぃーち
２　　たーち
３　　みーち
４　　ゆーち
５　　いちち
６　　むーち
７　　ななち
８　　やーち
９　　ここのち
１０　とぅ

これさえわかれば、ほとんど完璧です！

おいしいね　は「まーさん！」
ごちそうさま　は「くわっちーさびたん！」ですよ。

では、
早速使ってみてくださいね！！！

write by今日も脳天気なキサキでした。